敦煌当代美术馆认为敦煌并非一个静态的概念,而是处于不断生长变化的动态过程之中。美术馆以敦煌为意象,以敦煌文化艺术为基石,希望在继承中华文化东方底色的基础上,营造艺术和当代生活对话的视觉场域。依托敦煌的在地资源和驻地项目,美术馆也旨在成为连接敦煌现场与都市艺术空间的端口,打破区域与、古今、知识间的界限,立足传统观照当代,形成上海、敦煌、全球联动的艺术实践与研究平台。本期对话邀请到艺术家Alice陈,分享她发生在杭州的“今天‘山水’有用吗?”艺术项目,提供另一个用当代艺术回应传统文化的案例,启发公众思考中国艺术与文化遗产在当代社会的价值。

11.30 对话|「今天“山水”有用吗?」之问与答

山水曾经是中国艺术和文化的核心元素,

然而在21世纪的文化和社会景观中,

它还有用吗?

以抛出问题的方式来发起和策划艺术项目

——提问和回答本身可以运用当代艺术的方式,

并以“策划作品”为形式来生成。

活动详情

时间:2024年11月30日 15:00-16:30

地点:敦煌当代美术馆商店

下期预告

对话|物我之间

石至莹说:“对我而言,不管画什么,都在解决我对绘画本身的理解。”

时间:2024年12月8日 15:00-16:30

地点:敦煌当代美术馆商店

嘉宾

石至莹 “境象敦煌”展览参展艺术家

徐缓之 “境象敦煌”展览策展人

祝琳 artnow执行主编

引言

“今天‘山水’有用吗?”

要回答这个问题,从纯个人的角度可以非常轻松和具体,但是如果从超越个人的角度来思考和探究,就会变得不那么简单:要讨论“今天”,就自然会讨论到“昨天”和“明天”。至于“‘山水’为何”以及“‘山水’应该为何”,不同时代的普遍理解不同;即便是同时代人,每个人的答案也会有差异。论及“有用”还是“无用”,从效用为何到能否见效以及如何见效,那更是见仁见智了。

——Alice陈

在人类和非人类全球共生的当今世界,希望通过“今天‘山水’有用吗?”这样一个小小的,具有实验性质的当代艺术项目,来尝试探究华夏古典文明的“山水”能否,以及如何通过当代的我们抵达“当代”和“世界”。

使用当代艺术的方式,艺术家Alice 陈以抛出问题的方式来发起和策划艺术项目,她邀请并努力激发每一期的策划主理人创作出属于他们的具有作者性的“策划作品”。

——Alice陈

活动简介

“今天‘山水’有用吗?”是一个为期三年的艺术项目,以发生在杭州西湖户外的事件、行动、行为、表演等为重点,辅以其工作站点“PARC杭州”内的展陈和活动。该项目从2022年春天开始,至今已经举办八期。形式内容各异的策划作品由不同背景的策划主理人所实施:水墨艺术家潘汶汛,邀请了学贯中西的法国人笨笃的策划人施瀚涛,声音人类学学者、策划人和艺术家王婧,以去中心化方式展开多人合作的44月报、艺术家和艺术空间负责人郭熙、老妖精戏剧团体、荒野策划人王澈以及艺术家邱岸雄等。

A poster with a background of mountains and a river, featuring text in Chinese and English about the usefulness of 'Shan Shui' (mountain and water) today, curated by Alice Chen from April 2023 to June 2026, at Parc Hangzhou, invited by invitation only.

敦煌当代美术馆邀请项目发起人和总策划Alice陈、项目第八期策划人邱岸雄,以及曾经参与现场并撰写文章的刘林来共同介绍 “今天‘山水’有用吗?”所做的艺术实践,剖析其策划构思。讲座也将试图以“山水”为例,来探讨传统文化和历史资源通过当代艺术的方式来传承、转化、和创新的可能性。

Group of five young people relaxing and sitting on a large rocky slope outdoors, surrounded by trees and green foliage, with cloudy sky in the background.

嘉宾

A smiling woman with short black hair and glasses in an outdoor garden setting.

Alice 陈

Alice 陈,艺术家。Alice 陈所有艺术范畴内的工作都会在“正向艺术研究会”这个总标题下展开,无论是以个人作品创作、项目发起、活动策划组织等不同形式。2020年-2022年发起并策划“露台计划之淮海中路1431号”特定场域项目。个人作品《决定!》以及此作品附赠的“露台计划之淮海中路1431号”全套文献资料收藏于中国的上海当代艺术博物馆以及法国的蓬皮杜艺术中心。

Line drawing of a smiling person with glasses and short dark hair.

刘林

刘林是一名写作者与策展⼈,⽬前⽣活和⼯作在上海,经常在外(在被截稿日切裂的时间碎片中)游山玩水。

A middle-aged Asian man with a shaved head wearing a black T-shirt, standing in front of artwork or photographs displayed on walls.

邱岸雄

邱岸雄,现为华东师范大学设计学院教授。中国美协实验艺术委员会委员,当代水墨动画的代表人物,作品为纽约大都会美术馆,纽约现代美术馆(MoMA),蓬皮杜艺术中心,上海当代艺术博物馆,东京现代美术馆(MOT),香港M+当代艺术博物馆等重要国际国内机构收藏。曾参加纽约大都会美术馆《水墨艺术》,圣保罗双年展,悉尼双年展,亚太三年展,釜山双年展等国际国内展览。

主持人

A man with short hair and glasses smiling, wearing a gray blazer and a dark shirt, in an indoor setting with plants in the background.

刘迎九

敦煌当代美术馆执行馆长